BBC in trouble again over Match of the Day goal